"I Love You" Around The World
To Submit a Quote: If you would like to add a favorite quotation to our library of quotations, send email to Sentiments.
For every language, there is a way to say "I Love You." To help you find just the right message to send with your International order, we have included a comprehensive list of translations of "I Love You."
| Language |
Translation |
| Afrikaans |
Ek het jou liefe |
| Afrikaans |
Ek is lief vir jou |
| Albanian |
te dua |
| Albanian |
te dashuroj |
| Alentejano(Portugal) |
Gosto De Ti, Porra! |
| Alsacien |
Ich hoan dich gear |
| Amharic |
Afekrishalehou |
| Arabic (to male) |
Ana Behibak |
| Arabic (to female) |
Ana Behibek |
| Arabic |
Ib'n hebbak |
| Arabic |
Ana Ba-heb-bak |
| Arabic |
nhebuk |
| Assamese |
Moi tomak bhal pau |
| Language |
Translation |
| Basc |
Nere Maitea |
| Batak |
Holong rohangku di ho |
| Bavarian |
I mog di narrisch gern |
| Bengali |
Ami tomAy bhAlobAshi |
| Bengali |
Ami tomake bhalobashi |
| Berber |
Lakh tirikh |
| Bicol |
Namumutan ta ka |
| Bolivian Quechua |
qanta munani |
| Bulgarian |
Obicham te |
| Burmese |
chit pa de |
| Language |
Translation |
| Cambodian |
Bon sro lanh oon |
| Cambodian |
kh_nhaum soro_lahn nhee_ah |
| Canadian French |
Je t'aime |
| Cantonese |
Moi oiy neya |
| Cantonese |
Ngo oi ney |
| Catalan |
T'estim (mallorcan) |
| Catalan |
T'estim molt (I love you a lot) |
| Catalan |
T'estime (valencian) |
| Catalan |
T'estimo (catalonian) |
| Cebuano |
Gihigugma ko ikaw |
| Chickasaw |
chiholloli |
| Chinese |
(see Mandarin or Cantonese) |
| Corsican |
Ti tengu cara (to female) |
| Corsican |
Ti tengu caru (to male) |
| Croatian |
LJUBim te |
| Czech |
miluji te |
| Czech |
MILUJU TE! (colloquial) |
| Language |
Translation |
| Danish |
Jeg elsker dig |
| Dutch |
Ik hou van jou |
| Dutch |
Ik ben verliefd op je |
